• Inicio
  • Montañas
  • Diccionario
  • Páginas web
  • Montañas más altas
  • Montañismo
    •

    Diccionario | Glosario de montaña y geografía

    Accede al diccionario a través de cada una de las letras del abecedario. Sólo tienes que hacer clic sobre la letra elegida. A continuación, podrás usar los enlaces internos para ir de una palabra a otra. También puedes usar el buscador.

    En esta sección de Montipedia dispones de un amplio diccionario y glosario de terminología relacionada con el montañismo, desde términos geográficos y técnicos hasta léxico característico de los deportes y actividades relacionadas con la montaña.

    Estilos, epígrafes y abreviaturas del diccionario

    Estilos

    Epígrafes

    Anglicismo, Galicismo, Americanismo, Vasco, Catalán, Aranés, Nepalés, Aragonesismo, Árabe, Figurado, Coloquial

    Abreviaturas

    n. f. (nombre femenino), n. m. (nombre masculino), adj. (adjetivo), v. tr. (verbo transitivo), v. intr. (verbo intransitivo), v. refl. (verbo reflexivo), s. f. (sintagma nominal femenino), s. m. (sintagma nominal masculino), s. (sintagma preposicional), km (kilómetro), m (metro), h (hora), cm (centímetro)

    Criterios generales del diccionario

    El diccionario y glosario de terminología de montaña de Montipedia pretende recoger el mayor número de términos pertenecientes a la jerga montañera o relacionados con la montaña y los deportes que se practican en dicho entorno, especialmente las áreas vinculadas al montañismo (alpinismo o andinismo, excursionismo, senderismo, trekking y escalada). Por ello, se han incluido las acepciones relacionadas de alguna forma con el ámbito de la montaña o aplicables al mismo, y de las actividades deportivas y de ocio que en ella se practican. El léxico común se ha recogido en los casos en que resultaba significativa o esclarecedora la inclusión de un término concreto que, pese a su uso cotidiano, puede presentar algún matiz, connotación o uso particular en el ámbito del diccionario. También se ha intentado incluir todos los términos que aparecen en las fichas de montañas del índice y que pudieran requerir de una definición para su comprensión.

    En ocasiones, en la definición de un término hay una remisión a otro término que contiene el diccionario. Cuando dicha remisión hace referencia a una única acepción del término al que se remite, ésta puede aparecer entre paréntesis.

    Los términos que comienzan por LL se encuentran junto con los que comienzan por L, ordenados alfabéticamente. Lo mismo ocurre con los que comienzan por CH, que se listan con el resto de palabras de la C.

    Una de las carencias actuales de nuestro diccionario es la escasez de americanismos, que esperamos subsanar en las sucesivas ediciones y ampliaciones, así como con las aportaciones de nuestros compañeros andinistas. El diccionario recoge un gran número de coloquialismos, dialectalismos y terminología, normalemente toponímica, procendente del resto de lenguas oficiales de la península Ibérica (catalán, vasco y gallego-portugués). En cualquier caso, sólo se han recogido los términos más habituales y generales con la confianza de poder ampliar los criterios de inclusión en las próximas versiones del diccionario y gracias a las aportaciones de terceros.

    Por último, los términos adjetivos que se recogen presentan su flexión de género anteponiendo la forma femenina a la masculina, contagiándose así, en nuestra opinión, el léxico de la montaña con la femineidad que caracteriza su espíritu y su carácter.

    Fuentes, referencias y bibliografía del diccionario

    Se han utilizado numerosas fuentes para la catalogación y la valoración del uso de los términos del diccionario. En todos los casos, las definiciones que se presentan son originales y han sido elaboradas por el equipo editorial de Montipedia. Las únicas coincidencias con respecto a las fuentes pueden darse en el caso de remisiones a una única palabra o en definiciones estereotipadas y cortas, que pueden coincidir con el DRAE o asemejarse. Las fuentes más importantes que han servido de referencia son las siguientes: