El volcán Acotango, con sus poco más de seis mil metros de altitud sobre el nivel del mar, se encuentra dentro de los límites del Parque Nacional Lauca, en concreto al sur del paso internacional Tambo montañas: Quemado">Quemado, principal vía de comunicación entre Arica y La Paz. Junto con el Umarata (5.749 m) y el Capurata (5.996 m), situados al norte y al sur del volcán Acotango, respectivamente, conforman los nevados de Quimsachata (tres montañas en aymara). Se trata de un cordón andino de gran altitud que se eleva al este del volcán Guallatiri (6063m), justo en el límite fronterizo entre Chile y Bolivia.