En la actualidad, las principales rutas de ascenso al volcán Acotango son la arista norte y la arista sur. El acceso por la arista norte se realiza desde la localidad boliviana de Chachacomani, mientras que para ascender por la arista sur se debe partir del caserío chileno de Churiguaya, el último núcleo poblado antes de adentrase en el volcán Acotango.